“Si yo fuera una chica iraní / de repente me quitaría el pañuelo en medio de la calle / y me vendaría los ojos”, escribe la poeta georgiana Lela Samniashvili (1977) en su poema Hasta la vuelta. Ella es una de las autoras que forma parte de la antología Poesía georgiana contemporánea (Huerga y Fierro Editores) cuya edición, selección y traducción ha estado a cargo de Rodolfo Häsler y la prestigiosa Lana Kalandia, que ha traducido obras de escritores como García Márquez, Mario Vargas Llosa y Javier Marías.
Leer más: El boom de las poetas georgianas llega a España con rabia y apoyo a Ucrania